想踢沉迷男的女人

藤谷太辅 关水渚 久保田纱友 西田尚美 京本大我 西垣匠 サーヤ 田渕章裕 金子隼也 大地真央

下一站彩虹国语

谢君豪 吴美珩 胡杏儿 陈敏之 李彩桦 马国明 黎诺懿

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

选战2014

李心洁 廖启智 王宗尧 郭锋 李影 陈逸宁 何咏雯 潘灿良 曾伟权 杨英伟 龚慈恩

雪山飞狐粤语1985

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄韵材 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

星际旅行：深空九号第一季

威廉姆·赛德勒 弗兰克·兰格拉 约翰·道曼 雷蒙德·克鲁斯 罗纳德·D·摩尔 小哈尔·兰登 蒂姆·罗斯 布莱特·卡伦 李·阿伦伯格 托马斯·科帕切 道格拉斯·泰特 梅格·福斯特 布莱恩·汤普森 迈克尔·多恩 马克斯·格隆切克 史蒂芬·麦克哈蒂 帕特里克·基尔帕特里克 Michelle·Johnston 拉里·塞达尔 托尼·托德 海伦妮·尤迪 阿德里安娜·巴比欧 迈克尔-杰斯 杰弗里·布莱克 范·埃佩尔森 安德列·马丁 杰弗瑞·考姆斯 柯特伍德·史密斯 里昂·拉瑟姆 迈克尔·J·安德森 加布里埃尔·尤尼恩 

星际旅行：重返地球第七季

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 王以瞻 Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩

小皮匠登基

严顺开 茹萍 刘昌伟

想好以后再恋爱

戴军 卫莱 王羿均 穆爽 王铎

戏里戏外第一季

罗杰·巴特 布鲁斯·约翰逊 安德丽·萨维奇 詹姆斯·鲍弗 杰弗里·麦吉弗伦 拉哈珊·斯通 埃罗斯·维拉霍斯 简·佩里 多米尼克·科尔曼 山姆·帕莱迪奥 吉娜薇·欧瑞丽 杰拉德·摩纳科 威廉·霍普 卢锡安·拉维斯科特 克里斯·迪亚曼托普洛斯 约翰·罗斯·鲍伊 塔姆辛·格雷格 约瑟夫·梅 Sarah·Armstrong 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 乔纳森·霍华德 史蒂芬·曼甘 布鲁斯·麦克金伦 莫洽·梦若 卡罗琳·阿隆 杰西卡·查芬 马丁·麦克唐纳 哈利·麦克伊泰 理查德·格雷弗斯 迈克尔·布兰登 雅各布·安德森 

新鲜人

林保怡 蒙嘉慧 冯德伦 容祖儿 徐子淇 许绍雄 卓韵芝 吴美珩

心灵闪耀的瞬间

崔智秀 吴在雄 郑秀彬 申素贤 김아영 배유진

血色遗产

Xolile Tshabalala Buyile Mdladla Mike Ndlangamandla Connie Chiume 

性/生活 第二季

未录入

星际之门：宇宙第二季

Robert Carlyle Louis Ferreira Brian J. Smith

小伶玩具 第四季

小伶

小伶玩具时光机怀旧特辑

小伶

小镇疑云第一季

大卫·田纳特 奥利维娅·科尔曼 亚瑟·达维尔 薇琪·麦克卢尔 朱迪·惠特克 安德鲁·巴肯 乔纳森·贝利 马修·格拉威尔

悬溺

段晓薇 马小宇 袁铭泽 董雨霏 王欣政 周千筱 刘蔚森 应政南

鲜血淋漓 第三季

Aidan Chase Robert Cormier Ilan Muallem

幸存者：澳大利亚内陆 第二季

杰夫·普罗斯特

邪恶新郎

桑尼·皖纳拉特·蓬凯特缇萨奎尔 福斯·卡沙讷·皮澈索蓬

向天使请求～人生最后的愿望～

江口洋介 上白石萌歌 志尊淳 倍赏美津子 板谷由夏 梶芽衣子 塩見三省 山本學 西郷輝彦

雪国列车(剧版)第四季

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 艾莉森·赖特 罗温·布兰查德 克拉克·格雷格

星际旅行：下一代第七季

迈克尔·多恩 户田惠子 玛丽娜·赛提斯 帕特里克·斯图尔特 莱瓦尔·伯顿

乡村爱情18

赵海燕 王小利 宋晓峰 蒋依杉 吴云飞 毕畅 唐鉴军 闫光明 刘小光 马心怡 蔡维利 贺树峰 高赫迪 金鸿鸣 筱素清 王晶晶 宋冠鹏

星际之门 SG-1第三季

暂无

星期五俱乐部17 情爱理念之爱是给予付出

瓦奇拉维·派桑固翁 康姆克里特·杜昂苏万 班娜娃·黑玛尼 Anna Sueangam-iam

新进职员

崔时训 文智勇 权赫

星际之门 SG-1第二季

托宾·贝尔 克里斯托弗·加吉

新萧十一郎 2016

严屹宽 甘婷婷 朱一龙 李依晓 张含韵 王艺曈 杨净如 于清斌 元华 吕良伟 张天阳

小戏骨：白蛇传

陶奕希 周芷莹 刘戴恩 钟奕儿 陈禹衡 李俊豪 李欣怡 罗自豪 李平波 喻峰 彭楚雅 胡轶珂 陈荣达 姚雯嘉

幸福巧克力

付辛博 辛芷蕾 张颖 于小慧 雷牧

行长野崎修平

古谷一行 小市慢太郎 松岛菜菜子 三浦诚己 岸谷五朗 西田尚美 骏河太郎 小泽征悦 泉里香 小林且弥 宇梶刚士 相岛一之 宫川一朗太 风间俊介 野间口彻 泷本美织 织田裕二 渡边翔太

新重案传真粤语

林嘉华 陶大宇 蓝洁瑛 梁婉静 张国强

枭情粤语

罗嘉良 邵美琪 张兆辉 朱铁和 骆应钧 关秀媚